Лландудно: достопримечательности, возможности отдыха, проживание и многое другое!
Хотелось бы сразу отметить, чтобы не вводить в заблуждение, что для удобства в тексте город будет назван Лландудно, однако название этого города на уэльском языке на самом деле произносится иначе, а именно - Хландыдно.
Будучи чрезвычайно популярным морским курортом северо-запада Уэльса, город благодаря своей архитектуре, длинному причалу и местам, великолепным для пеших прогулок, обладает особой викторианской атмосферой. Более того, б лагодаря у никальному сочетанию элементов викторианской и элегантности эдвардской эпох Лландудно считается главным курортным городом севера Уэльса, который не меняется с течением времени – поэтому часто городок гордо именуют королевой уэльских курортов.
Грейт Орм - Большой Холм (Great Orme)
Тысячи отдыхающих отправляются на Грейт Орм для того, чтобы полюбоваться захватывающими видами с самой вершины холма. Несколько лет назад викторианскому трамваю, который доставляет туристов на вершину Грейт Орм, исполнилось сто лет. Здесь же на Грейт Орм можно купить сувениры, перекусить в ресторане или кафе, заглянуть в викторианский музей (Olde Victorian Picture House), да и просто наслаждаться открывающимися вокруг видами, морским воздухом, природой.
На Грейт Орм у вас будет возможность побродить по подземным галереям сохранившейся со времен бронзового века шахты ( Great Orme Mines ). Обязательно покатайтесь на воздушных вагончиках ( Cable Cars ), которые поднимут вас на самую вершину Грейт Орм. Следует отметить, что протяженность трассы -самая длинная в Великобритании. Те же, кто отдает предпочтение более активному отдыху, могут отправится кататься на лыжах или санках - тобогган ( Ski Slope and Toboggan Run ), аттракцион для туристов, берущий свое начало во второй половине 80-х годов и находящийся вблизи Хэппи Валлей - Счасливой Долины (Happy Valley), представляющей собой красивейший сад и привлекательное место для отдыха. Здесь же на специально оборудованной искусственной ледовой трассе каждый год проходит чемпионат бега на лыжах. Вид с вершины холма просто захватывает дух – при ясной погоде можно увидеть очертания острова Мэн (Isle of Man) и Края Озер (Lake District), панорамный вид через море на полуостров Англси (Anglesey) и горные массивы Сноудонии (Snowdonia).
Литтле Орм - Малый Холм (Little Orme)
Литтле Орм представляет замечательные возможности для пеших прогулок и созерцания красивейших видов города и близлежащих окресностей. Опытных скалолазов (а этот вид активного отдыха благодаря рельефной и гористой структуре очень популярен в северной части Уэльса) привлекает возможность попробовать свои силы на обрывистых скалах холма, также, впрочем,какинаГрейтОрм
Лландудно Пьер (Pier) и променад
Город Лландудно расположен между двумя широкими пляжами - Северным берегом (North Shore) и Восточным берегом (West Shore), со стороны моря находится живописный известняковый мыс Грейт Орм, а со стороны суши - горы Сноудонии.
На Северном берегу по побережью залива располагается ряд отелей викторианского стиля, который завершает великолепный причал (или Пьер, своего рода искусственный выступ в море с множеством киосков, кафе, аттракционов для детей), к тому же являющийся одним из самых длинных в Британии. Прокатиться на скоростной лодке в море или на пони вдоль побережья , посмотреть хорошо известное в Британии и любимое не только детьми кукольное шоу Панч и Джуди (Punch and Judy), прогуляться вдоль променада, послушать выступающие на променаде группы - это лишь некоторые виды времяпровождения, которые без сомнения увлекут и детей, и взрослых. Восточный берег – более тихий , представляет собой песчаный берег и дюны, замечательные виды в направлении полуострова Англси (Isle of Anglesey) и острова Паффин (Puffin Island).
На другом конце променада рядом с Литтле Орм (Little Orme) располагается Парк Бодафон ( Bodafon Park ), на территории которого находится работающая ферма, где вы сможете понаблюдать за животными и посетить центр птиц. Этот парк открыт круглый год и представляет большой интерес для посетителей всех без исключения возрастов. Здесь можно, например, самим покормить животных или поухаживать за ними, понаблюдать за поведением диких птиц, покататься на тракторе и трейлере.
Чем для туристов интересен город?
Лландудно тесно связан с историей создания сказки „ Aлиса в Стране Чудес ” : Алиса из семьи Лидделлов, в детстве многократно проводившая летние месяцы в этом городе, была источником вдохновения Льюиса Кэрролла (Lewis Carroll). В центре города (Trinity Square) вы сможете посетить Центр Алисы в Стране Чудес (Alice in Wonderland Centre), который рассказывает о невероятных приключениях маленькой девочки, там же можно увидеть анимационные представления из наиболее ярких и известных приключений Алисы.
В Лландудно ежегодно проходит трехдневный карнавал под названием Викторианская Экстраваганца ( Victorian Extravaganza ) – парад транспорта, карусели, различные аттракционы для детей, киоски со сладостями на центральной улице города и на променаде. Ежегодный Фестиваль Лландудно проходит в июле - это музыкальные и литературные представления по всему краю от Лландудно до Конвей (Conwy) и Колвен Бэй (Colwyn Bay). В целом Лландудно славится проходящими здесь в летний сезон различными мероприятиями и фестивалями.
Мойстен Галерея ( Mostyn Gallery ) привлекает посетителей своей обширной коллекцией известных работ искусства, скульптуры и фотографии. Также стоит посетить Музей Лландудно (Llandudno Museum) и исторический музей (Home Front Experience).
Театр Северного Уэльса ( The North Wales Theatre ) на центральном променаде является главным театром в северной части Уэльса, предлагая разнообразные представления - известных местных и приезжих артистов и трупп - круглый год.
А если же вы хотите отдохнуть и просто погулять по городу, вам, несомненно, будет чем заняться – загляните в торговый центр Виктория ( Victoria Shopping Centre) , в недавно открывшийся в городе еще один торговый центр, тут же находится множество магазинов, предлагающих посетителям приобрести уэльские сувениры и сладости. Вы обязательно найдете кафе или ресторан по своему вкусу, предлагающие не только местную кухню, но и кухню с разных концов света. Благодаря такому разнообразию аттракционов и возможностей отдыха Лландудно – это идеальное место для запоминающегося отдыха для всей семьи. Одним словом,длялюбителейхарактернойдлявикторианскойиэдвардскойэпохизысканностиЛландудно представляет реальную историю, замечательно сохраненный променад, отели в соответствующем эпохе стиле.
Прекрасного отдыха в Лландудно и незабываемых впечатлений в Северном Уэльсе!
Пользуйтесь поисковой функцией на сайте для того, чтобы получить более подробную информацию о возможностях активного отдыха и интересного времяпровождения в Лландудно и близлежащих окрестностях.
Где остановиться Что увидеть Активный отдых Ночные клубы и рестораны Шоппинг
Translating Services English-Russian-Latvian
Услуги письменного перевода английский-русский-латышский языки
Rakstiska tulkošana angļu-krievu-latviešu valoda
Please contact:
INARA STIKANE
Mob. phone in UK: (+44) 07817520588
Mob. phone in Latvia: (+371) 29740490
e-mail: st_inara@yahoo.com
Contact Several Providers in One Easy Step
The shortlist does away with the need for a pen and paper, laborious individual emailing or trying to remember names and accommodation types. Simply click the "add to shortlist" button on any Accommodation then send them all your enquiry.
Sample Listings
Delvan Court Holiday Flats Self Catering4 Stars
3 Self contained flats (please go to our website for details of each flat), central position, only minutes from the Promenade, shops transport and entertainment. Marks & Spencer ...
More Information About Fourteen - Bed and Beakfast
Beach Cove Guest House4 Stars
Located in the popular are of Church Walks in Llandudno, Beach Cove Guest House is the perfect place to stay for a break in the stunning, Victorian Welsh Town.
The Guest ...
More Information About Fourteen - Bed and Beakfast
Sunnyside Hotel Hotel4 Stars
The Sunnyside Hotel is a friendly, family run hotel in Victorian Llandudno.
The hotel features a light and welcoming restaurant serving a range of freshly prepared meals, ...
More Information About Fourteen - Bed and Beakfast
The Alexandra Bed & Breakfast4 Stars
The Alexandra, in the heart of Llandudno Town this 5 floor Victorian building stands proud on the corner of Mostyn street and Clonmel street. It is seconds away from the beach ...
More Information About Fourteen - Bed and Beakfast
The Wildings Hotel Hotel4 Stars
The Wildings is a Hotel in the stunning Victorian coastal resort of Llandundo. The hotel itself is located on Llandundo's sweeping promenade and has views of both the Great ...
More Information About Fourteen - Bed and Beakfast



